“De Japanner waar we het hier over hebben woont al een jaar met zijn grote liefde samen in Tokio of een andere stad daar ergens en wil nu trouwen, maar de Japanse wet verbiedt dat.” Ernst Debiell schudt hevig met zijn hoofd van ‘nee dat is niet goed’.
Vrolijk trekt hij een clownsgezicht: “Hij klaagt nu de staat aan en wil de wet laten wijzigen!” Hij knikt weer hevig, maar dit keer van ‘ja dat is wel goed.’
Debiell wil nog dit zeggen: “ik hoop wel dat er ooit een Hollywoodfilm gemaakt wordt over dit romantische sprookje. Ookal heb ik sterk het gevoel niet alle informatie beschikbaar te hebben over de toedracht van deze zaak aangezien er belangrijke details lijken te missen over het hoe en waarom.”